元サヤとは「本来あるべき姿（状態）に戻る」という意味の例えです。

言葉『元の鞘に納まる』を略したもので、昭和後期から元サヤと略して使われるようになった。元サヤは夫婦やカップル、グループなどの人間関係で使われることが多く、例えばケンカで別居した夫婦が仲直りし、再び一緒に住む状態に戻ることを言います。

また「元の状態に（よりを）戻す」という動詞として『元サヤする』、願望として『元サヤしたい』といった使い方もあります。


ちなみに鞘（さや）とは刀身を納める筒のことで、貧困に苦しむ武士の中には魂である刀身を残し、鞘だけを売る者や逆に刀を持っているフリをするため刀身だけ売って鞘は身につける者があった。

『元の鞘に納まる』ということは鞘と刀身が本来のセットの状態に戻ることから上記の意味で使われるようになりました。


元サヤと復縁、復活愛、は同じような意味ですが、元サヤは刀と鞘が一つになる意味ですから、なんだかロマンテックな例え方だと言えますね。